Kad veæ toliko želiš da budeš kao Ketrin, barem mi dopusti da budem tvoj Sebastian.
Če si tako želiš biti kot Kathryn, potem mi vsaj pusti, da bom tvoj Sebastian.
Pa, dopusti da se vratim prièi.
Naj se torej vrnem k zgodbi.
I ne dopusti da tvoj glupi neæak Vadim zezne stvar.
Ne dovoli, da bo tvoj puhloglavi nečak, Vadim, vse uničil!
Imam seksi bivšu debelu curu bez samopouzdanja, curu koja kažnjava oca spavajuèi okolo sa svima, alkoholièarku koju dijeli dvije tekile od toga da ti dopusti da ju nosiš kao šešir.
Povabila sem bivšo debeluško brez samozavesti. Dekle, ki svojega očeta kaznuje tako, da se vlačuga naokoli. In alkoholičarko, ki je dva kozarca tekile oddaljena od tega, da jo nosiš kot klobuk.
Dopusti da ti predstavim gðicu Belindu Whippleworth.
Naj ti predstavim gdč. Belindo Whippleworth.
Dopusti da kažem nešto o ženama.
Naj ti povem nekaj o ženskah.
Dopusti da ti prièam o Dr. Denijelu.
Povedala vam bom za dr. Daniela.
Dopusti da naglasim da dva stepena mogu biti razlika izmeðu vode i pare.
Naj poudarim, da lahko dve stopinji ločujeta vodo od pare.
Onda nam dopusti da uradimo to zbog tebe.
Potem nam dovoli, da to naredimo zaradi tebe.
Nikad ne dopusti da ti netko govori što ne možeš uèiniti.
Nikoli si ne dovoli, da ti nekdo govori, česa ne smeš narediti.
Dopusti da ti pomognem u borbi protiv njih.
Naj ti pomagam v boju proti njim.
Ne dopusti da ti emocije zamagle presude.
Ne dovoli, da ti čustva zameglijo tvojo presojo.
Pošto si upravo ubio svoju federalnu policajku, dopusti da se i ja zabavim ubijanjem svinja.
Ker pa si pravkar ubil zvezno policistko, je napočil čas, da se tudi jaz pozabavam z ubijanjem svinj.
Ne dopusti da te mali uznemiri.
Ne dovoli, da te mali zavede.
Dopusti da pokušam udariti nešto što može uzvratiti.
Naj udarim nekaj, kar me bo udarilo nazaj. –Prekmalu je.
Dopusti da ti pomognem vratiti je.
Naj ti jo pomagam dobiti nazaj.
Molim te, dopusti da pokušam i spasi Maggie.
Prosim te, dovoli mi, da poskušam rešiti Maggie.
Kan neæe da ti dopusti da se vratiš u carski grad.
Khan ti nikoli več ne bo dovolil vrniti se nazaj v cesarsko mesto.
Molim te, dopusti da ja to isto uradim tebi.
Prosim, dovoli, da to tudi jaz naredim zate.
Nikada ne dopusti da vide da su te porazili.
Ne dovoli jim, da te zlomijo.
Barem mi dopusti da moji drakari predvode napad?
Naj bo vsaj naša ladja prva.
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
Ali Juda pristopi k njemu in reče: Prosim, gospod moj, govori naj hlapec tvoj besedo v prijazen posluh gospoda svojega, in ne razsrdi se zoper hlapca svojega: ti namreč si prav kakor Faraon.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Reko še Faraonu: Prišli smo prebivat kot tujci v tej deželi, zato ker ni pašnika čredam hlapcev tvojih, ker hudo pritiska lakota v deželi Kanaanski; sedaj torej naj prebivajo, prosimo, hlapci tvoji v deželi Gosenski.
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
In odondod odide David v Micpo na Moabskem, in reče kralju Moabcev: Prosim, naj oče moj in mati moja prideta in bivata pri vas, dokler ne zvem, kaj Bog stori z menoj.
A oni rekoše: Mojsije dopusti da joj se da raspusna knjiga i da se pusti.
Oni pa reko: Mojzes je dopustil ločitni list napisati in jo pustiti.
A kad dodjosmo u Rim, kapetan predade sužnje vojvodi. Ali se Pavlu dopusti da živi gde hoće s vojnikom koji ga čuvaše.
Ko smo pa prišli v Rim, [je izročil stotnik jetnike poveljniku cesarske straže, a] Pavlu se je dovolilo prebivati, kjer sam hoče, z vojakom, ki ga je varoval.
Žene vaše da ćute u crkvama; jer se njima ne dopusti da govore, nego da slušaju, kao što i zakon govori.
Žene naj v vaših zborih molče; kajti ni jim dopuščeno govoriti, temuč podložne naj bodo, kakor veli tudi postava.
1.2154648303986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne pusti, da te moje napake stanejo življenja. 